zaimki wskazujące- szybkie wyjaśnienie

Można skakać po nagłówkach.
#Polskie zaimki wskazujące ten, ta oraz to, mają swoje odpowiedniki w czeskim.
Niestety inaczej brzmią w różnych przypadkach, ale na początek skupimy się na mianowniku i bierniku.
tento chlapec – ten chłopiec
tato žena – ta kobieta
toto jabko – to jabłko
Czyli dla słów rodzaju męskiego mamy "tento", żeńskie "tato", nijakie "toto".
#proste ćwiczenie, w pierwszej linijce jest polska część, wyobraźcie sobie co powinno być w drugiej linijce i sprawdźcie czy jest to dla was jasne.
1 to dziecko
toto dítě
2 to miasto
toto město
3 ten dom
tento dům
3 ta kotka
tato kočička
Pamiętajcie, że wyrazy, które u nas są np. nijakie, mogą w czeskim być rodzaju żeńskiego np.
to krzesło
tato židle
Pamiętam jak na mojej pierwszej lekcji z niemieckiego nauczycielka powiedziała, że w niemieckim rodzaje są tak jak w polskim, no i się nie dogadaliśmy, bo myślałem, że po prostu wszystko żeńskie w polsce, żeńskie też jest w niemieckim, niestety nie 😛
#W bierniku odmiana wygląda następująco:
toho albo tohoto chlapce.
tuto albo tuhle ženu
toto kuře – ten kurczak – tak samo jak w mianowniku.
#Poniżej kilka zdań po polsku i po czesku tak dla powtórki.
1 Ta kobieta ma samochód.
Tato žena má auto.
2 Znam tą dziewczynę.
Znám tuto dívku.
Znám tuhle dívku.
3 Ten mężczyzna ma psa.
tento muž má psa.
4 widzę tego psa.
Vidím toho psa.
Vidím tohoto psa.
5 To dziecko jest małe.
Toto dítě je malé.
6 Lubię to miasto.
mám rád toto město.
#Na koniec zamieszczam informacje jak to się odmienia w innych przypadkach, ale nie musicie tego wkuwać, ja się skupiam tylko na tych dwóch przypadkach, z czasem dogramatyzuję się.
Piąty przypadek to w czeskim wołacz i w nim się nie stosuje zaimków wskazujących.
1. Ten, tento muž
2. Toho, tohoto muže
3. Tomu, tomuto muži
4. Toho, tohoto muže
6. Tom, tomto muži
7. Tím, tímto mužem
1. Tato žena
2. Této ženy
3. Této ženě
4. Tuto/tuhle ženu
6. Této ženě
7. Touto ženou
1. Toto, tohle kuře
2. Toho, tohoto kuřete
3. Tomu, tomuto kuřeti
4 toto, to, tohle kuře
6. Tom, tomto kuřeti
7. Tím, tímto kuřetem