Witajcie, jeśli zastanawialiście się jak pisać brajlem po czesku, to poniżej lista znaków, które inaczej się pisze niż w naszym języku.
#Czeskie znaki:
á – punkty 16
č punkty 146
ď – punkty 1456
é – punkty 345
ě punkty 126
í – punkty 34
ú – punkty 346
ů – 23456
ř – punkty 2456
š – punkty 156
ť – punkty 1256
w – punkty 12356
ý – punkty 12346
ž – punkty 2346
Pamiętajcie, że w czeskim na ogół v czyta się jako w.
#Z tego co widzę to nie mają wielkiej litery jak my, tylko raczej kaps loka. wciskamy Punkty 56 i piszemy, jeśli chcemy wyłączyć kaps loka to sam punkt piąty piszemy.
Czyli na przykład chcę napisać słowo KOt, to w czeskim wyglądało by to tak, że piszemy najpierw punkty 56, potem ko, następnie punkt 5 no i litera t. W wersji do przeczytania wyglądało by to tak KOt
#W czeskim na pewno można szybciej pisać, bo zamiast szcz napiszą po prostu šč, czyli 2 znaki oszczędzają. Ciekawe czy to wpływa na to na ile płynnie można czytać 😀
#Jeśli macie jakieś pytania, to piszcie w komentarzach, postaram się na nie odpowiedzieć.
Kategorie
3 odpowiedzi na “Czeski brajl, jak pisać i czytać?”
A co ze znakami interpunkcyjnymi, są zupęłnie inne, czy różnią się nieznacznie?
Wykrzyknik,, kropka, plus czy minus są takie same, jak ktoś o cośkonkretnego chce spytać to mogę przełączyć na brajl komputerowy i posprawdzać.
Możesz też unikodem brajlowskim pisać. Ale to odczytają tylko ci, którzy mają linijki.